Lolita, beloved Miami Seaquarium orca, dies before expected release back into ocean