Lisa Vanderpump confirms Raquel Leviss’ ‘Pump Rules’ exit: Cast doesn’t ‘believe anything she says’