Sandra Bullock ‘heartbroken, upset’ by fallout over Michael Oher’s lawsuit: report