Bestselling novelist Lee Goldberg shares footage of masked would-be burglars outside his home while he was inside: ‘My fiction is coming true’