‘RHONY’s Brynn Whitfield Details Heartbreaking Childhood, Reveals She Once “Drank a Bottle of Dimetapp” Because She “Wanted to Sleep Forever”