Selena Gomez shows off her cleavage in orange bustier after reuniting with Francia Raísa