Woman charged with performing sex act on her dog after ex-boyfriend finds disturbing footage: ‘She is heard saying good boy’