Instructor at Colorado driving school plows through front of business’s building