Woman under investigation after poisonous mushroom meal killed her three former in-laws