Mets waste Jose Quintana’s start as ugly losing skid reaches six after Orioles sweep