‘Back to the Future: The Musical’ Broadway review: Watch the movie instead