Gerrit Cole displays patience and dominance in tough Yankees’ loss