Parents’ efforts to suppress Nashville school shooter Audrey Hale’s manifesto would be unprecedented if granted: expert