Cardinals’ Miles Mikolas ejected after plunking Cubs’ Ian Happ in chaotic inning