The strict secret Kate Middleton had to keep after Prince George’s birth