‘Cruel Summer’ Season 2 Episode 9 Recap: “The Miseducation of Luke Chambers”