Bavaria’s Schloss Elmau resort is fit for a king — or a president