Creepy keepsakes fueled dark fantasies of Gilgo murder suspect: expert