Daniel Radcliffe, girlfriend Erin Darke bring newborn baby to SAG-AFTRA picket line in NYC