‘Coors Field cat’ ready to retire, looks for new home after living in Colorado Rockies’ stadium for 10 years