Carlos Rodon’s struggles seal brutal road trip with kiss as Yankees swept by Angels