Rex Heuermann fits profile of serial killer leading double life as happy family man, ex-FBI profiler says