Tupac Shakur murder twist: Cops search Las Vegas home in connection to rapper’s 1996 fatal shooting