Would-be burglars caught targeting ritzy California homes evacuated from landslide