FBI facilitated social media ‘takedown requests’ made by Ukrainian spy agency: report