NYC medical investigator’s time probing death taught her more about life