New AI tool guides brain cancer surgeons with split-second accuracy