HBO cancels ‘Game Theory with Bomani Jones’ after two seasons