Heart-pounding video shows thieves ram car into jewelry store in $300K heist