Jennifer Garner’s lookalike daughter Violet shocks fans: ‘I thought it was HER!’