Plan to build world’s tallest flagpole — bigger than the Empire State Building — with massive American flag divides tiny Maine town