‘America’s Most Wanted’ murder suspect caught after 39 years claims he’s being framed