Michael Conforto makes emotional return back to Citi Field with Giants