Pete Davidson says Staten Island Ferry purchase has him ‘in the hole’ and turning ship into entertainment venue ‘five years away’