Mets’ Drew Smith allows game-winning home run in return from sticky-stuff suspension