USMNT avoid upset, settle for tie with Jamaica in Gold Cup opener