Brittany Holbrook threatened to gut ex ‘like a deer’ days before alleged slaying: victim’s friends