Paulina Gretzky shows off her golf swing during Dustin Johnson birthday outing