NYC delivery man on e-bike strikes tot and mom in hit-and-run, cops say