Texas Sen. Angela Paxton barred from voting in husband’s impeachment trial