Mets demote Tylor Megill to Triple-A Syracuse after latest clunker