‘Once Upon a One More Time’ review: Britney Spears’ Broadway show is awful