Peter Laviolette’s Rangers introduction promises in substance what it lacked in sizzle