Wife of missing sub pilot Stockton Rush descended from Isador and Ida Straus, first-class passengers who died on Titanic: report