Daniel Vogelbach’s offensive reawakening continues in Mets’ loss