Missing Harmony Montgomery’s dad beat 5-year-old to death, spent months hiding body: affidavit