Coast Guard calls off search for former Conn. cop Ryan Proulx after he vanished exploring Bahamian wreck