Mets’ Francisco Lindor credits work and newborn daughter for suddenly hot bat