Islanders sign Samuel Bolduc to two-year contract extension