5 aboard missing Titanic-bound sub likely experiencing ‘very uncomfortable, dark experience’